Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Слънчева система

  • 1 слънчева система

    solar system
    solar systems

    Български-Angleščina политехнически речник > слънчева система

  • 2 слънчева система ж

    Sonnensystem {n}

    Bългарски-немски речник ново > слънчева система ж

  • 3 система

    ж système m; десетична система système décimale; избирателна система système électoral; купонна система système de rationnement; метрическа система système métrique; напоителна система système d'irrigation; нервна система système nerveux: система от макари système de poulies; слънчева система système solaire.

    Български-френски речник > система

  • 4 система

    1. system
    слънчева/нервна/метрична/социалистическа/избирателна/купонна система a solar/nervous/metric/socialist/electoral/rationing system
    научна система a body of doctrine
    работя по система та на work on the lines of
    работя без система work with out system
    2. (модел) model, pattern, type
    аероплан от нова система an aeroplane of the latest design
    3. (мрежа, серия) network, series; system
    напоителна система an irrigation network/system
    система зъбни колела cam gear
    система от лостове lever linkage
    4. геол. series
    у него е система да it is a practice with him to
    * * *
    систѐма,
    ж., -и 1. system, plan; автоматизирана \системаа за котировки на фондова борса Stock Exchange Automated Quotations System; научна \системаа body of doctrine; поощрителна \системаа за заплащане на труда wage-incentive plan; правителствената \системаа the frame of government; работя без \системаа work without system; работя по \системаата на work on the lines of; \системаа за клиринг и разплащане clearing and payment system; \системаа за контрол regulatory system; \системаа за наблюдение и контрол monitoring system; Слънчева/нервна/метрична/избирателна/купонна \системаа solar/nervous/metric/electoral/rationing system;
    2. ( модел) model, pattern, type; ( конструкция) design;
    3. ( мрежа, серия) network, series; system; напоителна \системаа irrigation network/system; \системаа за защита при страничен удар side impact protection system, съкр. SIPS; \системаа за наблюдение и контрол monitoring system; \системаа от зъбни колела cam gear; \системаа от лостове lever linkage; следяща \системаа tracker;
    4. геол. series; • у него е \системаа да it is a practice with him to.
    * * *
    system: a digestive система - храносмилателна система, in the solar система - в слънчевата система, an informational система - информационна система; form; mechanism: educational система - система на обучение; modus; network
    * * *
    1. (конструкция) design 2. (модел) model, pattern, type 3. (мрежа, серия) network, series;system 4. aepoплан от нова СИСТЕМА an aeroplane of the latest design 5. system 6. СИСТЕМА oт лостове lever linkage 7. СИСТЕМА зъбни колела cam gear 8. геол. series 9. машина от стара СИСТЕМА а machine of an old type 10. напоителна СИСТЕМА an irrigation network/ system 11. научна СИСТЕМА а body of doctrine 12. работя без СИСТЕМА work with out system 13. работя пo СИСТЕМА та на work on the lines of 14. слънчева/нервна/метрична/ социалистическа/избирателна/купонна СИСТЕМА a solar/nervous/metric/socialist/electoral/rationing system 15. у него е СИСТЕМА да it is a practice with him to

    Български-английски речник > система

  • 5 solar system

    • слънчева система

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > solar system

  • 6 solar systems

    • слънчева система

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > solar systems

  • 7 Sonnensystem n

    слънчева система {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Sonnensystem n

  • 8 слънчев

    sun (attr.), solar
    слънчева светлина sunlight, sunshine
    слънчев лъч sunbeam
    слънчев ден a sunny day
    слънчева система астр. a solar system
    слънчево затъмнение a solar eclipse, an eclipse of the sun
    слънчева година a solar year
    слънчево петно sun-spot
    слънчев часовник sun-dial
    слънчева баня sun-bath
    правя слънчева баня bask in the sun
    слънчев удар sunstroke
    слънчев сплит мед. solar plexus
    * * *
    слъ̀нчев,
    прил. sun (attr.), solar; ( светъл) sunny; правя \слънчева баня bask in the sun; \слънчев ден a sunny day; \слънчев лъч sunbeam; \слънчев удар sunstroke; \слънчев часовник sun-dial; \слънчева баня sun-bath; \слънчева година астр. a solar year; \слънчева светлина sunlight, sunshine; Слънчева система астр. a solar system; \слънчево затъмнение астр. a solar eclipse, an eclipse of the sun; \слънчево петно астр. sun-spot; • \слънчев сплит мед. solar plexus.
    * * *
    sun: слънчев glasses - слънчеви очила, a слънчев dial - слънчев часовник; sunny: a слънчев day - слънчев ден; sunstroke - слънчев удар; bright ; solar: a слънчев system - слънчева система, a слънчев eclipse - слънчево затъмнение
    * * *
    1. (светъл) sunny 2. sun (attr.), solar 3. СЛЪНЧЕВ ден a sunny day 4. СЛЪНЧЕВ лъч sunbeam 5. СЛЪНЧЕВ сплит мед. solar plexus 6. СЛЪНЧЕВ удар sunstroke 7. СЛЪНЧЕВ часовник sun-dial 8. СЛЪНЧЕВa баня sun-bath 9. СЛЪНЧЕВa година a solar year 10. СЛЪНЧЕВa система acmp. a solar system 11. СЛЪНЧЕВo затъмнение a solar eclipse, an eclipse of the sun 12. СЛЪНЧЕВo петно sun-spot 13. СЛЪНЧЕВа светлина sunlight, sunshine 14. правя СЛЪНЧЕВа баня bask in the sun

    Български-английски речник > слънчев

  • 9 planetary

    {'plænitəri}
    1. планетен, планетарен
    PLANETARY system слънчева система
    2. земен
    3. блуждаещ, странствуващ
    4. огромен, световен
    * * *
    {'planitъri} a 1. планетен; планетарен; planetary system слънчева с
    * * *
    планетен; блуждаещ; земен;
    * * *
    1. planetary system слънчева система 2. блуждаещ, странствуващ 3. земен 4. огромен, световен 5. планетен, планетарен
    * * *
    planetary[´plænitəri] adj 1. планетен; the \planetary system Слънчевата система; 2. земен; 3. блуждаещ; странстващ.

    English-Bulgarian dictionary > planetary

  • 10 solaire

    adj. (lat. solaris, de sol "soleil") 1. слънчев; année solaire слънчева година; cadran solaire слънчев часовник; système solaire астр. слънчева система; lumière solaire слънчева светлина; énergie solaire слънчева енергия; 2. който предпазва от слънцето; crème solaire крем, който предпазва от слънчевите лъчи; 3. анат. plexus solaire слънчев сплит.

    Dictionnaire français-bulgare > solaire

  • 11 Sonnensystem

    Sónnensystem n o.Pl. Astr Слънчева система.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Sonnensystem

  • 12 sun

    {sʌn}
    I. 1. слънце, слънчева светлина
    in the SUN на слънце, на припек, прен. на/в благоприятно/топличко/изгодно място/положение
    with/against the SUN по посока/обратно на часовата стрелка
    under the SUN на земята, в света
    to see the SUN жив съм, раждам се, виждам бял свят
    to rise with the SUN ставам рано/в зори
    his SUN is rising звездата му изгрява
    his SUN is set времето/славата му мина, неговата свърши
    to hail/adore the rising SUN подмазвам се на новата власт
    to take the SUN разг. припичам се на слънце
    a touch of the SUN лек слънчев удар
    to take/sl. shoot the SUN мор. измервам височината на слънцето
    to hold a candle to the SUN върша нещо съвсем излишно
    2. поет. година, ден
    3. небесно светило, обик. звезда-център на система
    4. поет. изгрев
    II. v (-nn-) излагам на слънце, подлагам на действието на слънчевите лъчи
    to SUN oneself припичам се/грея се на слънце, прен. радвам се
    * * *
    {s^n} n 1. слънце, слънчева светлина; in the sun на слънце, на прип(2) {s^n} v (-nn-) излагам на слънце, подлагам на действието на с
    * * *
    слънце; слънчев; светило; припек;
    * * *
    1. a touch of the sun лек слънчев удар 2. his sun is rising звездата му изгрява 3. his sun is set времето/славата му мина, неговата свърши 4. i. слънце, слънчева светлина 5. ii. v (-nn-) излагам на слънце, подлагам на действието на слънчевите лъчи 6. in the sun на слънце, на припек, прен. на/в благоприятно/топличко/изгодно място/положение 7. to hail/adore the rising sun подмазвам се на новата власт 8. to hold a candle to the sun върша нещо съвсем излишно 9. to rise with the sun ставам рано/в зори 10. to see the sun жив съм, раждам се, виждам бял свят 11. to sun oneself припичам се/грея се на слънце, прен. радвам се 12. to take the sun разг. припичам се на слънце 13. to take/sl. shoot the sun мор. измервам височината на слънцето 14. under the sun на земята, в света 15. with/against the sun по посока/обратно на часовата стрелка 16. небесно светило, обик. звезда-център на система 17. поет. година, ден 18. поет. изгрев
    * * *
    sun[sʌn] I. n 1. слънце; слънчева светлина; слънчеви лъчи; \sun's backstays, \sun's eyelashes, мор. \sun drawing water сноп слънчеви лъчи през облаци; in the \sun на слънце, на припек; against ( with) the \sun обратно (по посока) на часовниковата стрелка; to hail ( adore) the rising \sun прен. докарвам се (угоднича) пред новите властници; let not the \sun go down upon your wrath не се сърди повече от един ден, не замръквай сърдит; his \sun is set разг. времето му е минало, звездата му е залязла (залязва); to hold a candle to the \sun върша нещо излишно; to let the \sun in пускам слънчевата светлина да влезе вътре; a place in the \sun прен. благоприятно (удобно, топличко, изгодно) място или положение; to rise with the \sun ставам в зори; to see the \sun раждам се, идвам на бял свят; to catch the \sun хващам тен, почернявам от слънцето; to take the \sun разг. припичам се на слънце; to take ( shoot) the \sun мор. измервам височината на слънцето със сектанта; under the \sun на земята, на този свят; a touch of the \sun лек слънчев удар; 2. поет. година; 3. светило; астр. звезда - център на система; 4. поет. изгрев (или залез); from \sun to \sun през цялото денонощие; от изгрев до залез; II. v (- nn-) излагам на слънце, подлагам на действието на слънчевите лъчи; to \sun o.s. припичам се; грея се; прен. радвам се.

    English-Bulgarian dictionary > sun

  • 13 слънчев

    прил 1. solaire; слънчеви лъчи rayons solaires; слънчев часовник cadran solaire; gnomon m; слънчев система système solaire; 2. (за време, ден и пр.) de soleil; слънчев ден journée de soleil слънчева баня bain de soleil; слънчево затъмнение éclipse f de soleil; 3. ensoleillé, e; слънчева стая une pièce ensoleillée; 4. (за характер, усмивка и пр.) heureux, euse, lumineux, euse; слънчев характер caractère heureux; слънчева усмивка un sourire lumineux а мед слънчева терапия héliothérapie, traitement solaire; мед слънчево сплитане plexus solaire; геогр Слънчев бряг La Côte de soleil.

    Български-френски речник > слънчев

  • 14 планетен

    прил planétaire, de planète; слънчева планетна система système planétaire solaire.

    Български-френски речник > планетен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»